As Record Refugee Numbers Cross Channel, Britain Seeks to Criminalize Irregular Migration