Home /
Archive for: January 2021 - DIGEST UKRAINE

Month: January 2021

Thousands of Hong Kongers have already made the sometimes painful decision to leave behind their hometown and move to Britain since Beijing imposed a strict national security law on the Chinese territory last summer. Their numbers are expected to swell to the hundreds of thousands. Some are leaving because they fear punishment for supporting the pro-democracy protests that swept the former British colony in 2019. Others say China’s encroachment on their way of life and civil liberties has become unbearable, and they want to seek a better future for their children abroad. Most say they don’t plan to ever go back. The moves are expected to accelerate now that 5 million Hong Kongers are eligible to apply for visas to Britain, allowing them to live, work and study there and eventually apply to become British citizens. Applications for the British National Overseas visa officially opened Sunday, though many have already arrived on British soil to get a head start. FILE – A British National Overseas passports (BNO) and a Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China passport are pictured in Hong Kong, Friday, Jan. 29, 2021.Britain’s government said some 7,000 people with British National Overseas passports — a travel document that Hong Kongers could apply for before the city was handed over to Chinese control in 1997 — have arrived since July on the previously allowed six month visa. It estimates that over 300,000 people will take up the offer of extended residency rights in the next five years. “Before the announcement of the BN(O) visa in July, we didn’t have many enquiries about U.K. immigration, maybe less than 10 a month,” said Andrew Lo, founder of Anlex Immigration Consultants in Hong Kong. “Now we receive about 10 to 15 calls a day asking about it.” Mike, a photojournalist, said he plans to apply for the visa and move to Leeds with his wife and young daughter in April. His motivation to leave Hong Kong came after the city’s political situation deteriorated following the anti-government protests and he realized that the city’s police force was not politically neutral. The police have been criticized by pro-democracy supporters for brutality and the use of excessive violence. Mike said moving to Britain was important as he believed the education system in Hong Kong will be affected by the political situation and it will be better for his daughter to study in the U.K. Mike agreed to speak on the condition that he only be identified by his first name out of fear of official retaliation. Lo said that with the new visa, the barrier to entry to move to the U.K. becomes extremely low, with no language or education qualification requirements. British National Overseas passport holders need to prove that they have enough money to support themselves for six months and prove that they are clear of tuberculosis, according to the U.K. government. Currently, Lo assists three to four families a week in their move to the U.K. About 60% of those are families with young children, while the remaining are young couples or young professionals. Cindy, a Hong Kong businesswoman and the mother of two young children, arrived in London last week. In Hong Kong she had a comfortable lifestyle. She owned several properties with her husband and the business she ran was going well. But she made up her mind to leave it all behind as she felt that the city’s freedoms and liberties were eroding and she wanted to ensure a good future for her kids. Cindy, who spoke on the condition she only be identified by her first name out of concern of official retaliation, said it was important to move quickly as she feared Beijing would soon move to halt the exodus. FILE – British Prime Minister Boris Johnson takes questions in parliament in London, Britain, Jan. 20, 2021 in this still image taken from a video.Prime Minister Boris Johnson said this week the visa offer shows Britain is honoring its “profound ties of history” with Hong Kong, which was handed over to China on the understanding that it would retain its Western-style freedoms and much of its political autonomy not seen on mainland China. Beijing said Friday it will no longer recognize the British National Overseas passport as a travel document or form of identification, and criticized Britain’s citizenship offer as a move that “seriously infringed” on China’s sovereignty. It was unclear what effect the announcement would have because many Hong Kongers carry multiple passports. Beijing drastically hardened its stance on Hong Kong after the 2019 protests turned violent and plunged the city into a months-long crisis. Since the security law’s enactment, dozens of pro-democracy activists have been arrested, and the movement’s young leaders have either been jailed or fled abroad. Because the new law broadly defined acts of subversion, secession, foreign collusion and terrorism, many in Hong Kong fear that expressing any form of political opposition — even posting messages on social media — could land them in trouble. “This is a really unique emigration wave — some people haven’t had time to actually visit the country they’re relocating to. Many have no experience of living abroad,” said Miriam Lo, who runs Excelsior UK, a relocation agency. “And because of the pandemic, they couldn’t even come over to view a home before deciding to buy.”  

Britain will next week formally apply to join a trans-Pacific trading bloc of 11 countries, with negotiations set to start later this year, the government has said.Since leaving the European Union, Britain has made clear its desire to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), which removes most tariffs between Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam.”One year after our departure for the EU we are forging new partnerships that will bring enormous economic benefits for the people of Britain,” Prime Minister Boris Johnson said in a statement.Trade minister Liz Truss told Times Radio: “On Monday I am putting in the letter of intent” and that she expected formal negotiations will start in the spring.Reuters reported on Thursday that Britain will not publish an assessment of the economic benefits of CPTPP membership before requesting to join it – contrary to earlier promises.Previous government economic analyses of Brexit have pointed to small boosts to economic output from additional trade deals.The government said joining CPTPP would remove tariffs on food and drink and cars, while helping to boost the technology and services sectors.”Applying to be the first new country to join the CPTPP demonstrates our ambition to do business on the best terms with our friends and partners all over the world and be an enthusiastic champion of global free trade,” Johnson said. 

International troops plan to stay in Afghanistan beyond the May deadline envisaged by the insurgent Taliban’s deal with the United States, four senior NATO officials said, a move that could escalate tensions with the Taliban demanding full withdrawal. “There will be no full withdrawal by allies by April-end,” one of the officials told Reuters. “Conditions have not been met,” he said on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter. “And with the new U.S. administration, there will be tweaks in the policy, the sense of hasty withdrawal which was prevalent will be addressed and we could see a much more calculated exit strategy.” The administration of then-President Donald Trump signed an agreement with the Taliban early last year calling for the withdrawal of all foreign troops by May in return for the insurgents fulfilling certain security guarantees. FILE – U.S. peace envoy Zalmay Khalilzad, left, and Mullah Abdul Ghani Baradar, the Taliban group’s top political leader sign a peace agreement between Taliban and U.S. officials in Doha, Qatar, Feb. 29, 2020.Trump hailed the accord — which did not include the Afghan government — as the end of two decades of war. He reduced U.S. troops to 2,500 by this month, the fewest since 2001. Plans on what will happen after April are now being considered and likely to be a top issue at a key NATO meeting in February, the NATO sources said. The positions of the North Atlantic Treaty Organization are becoming increasingly important after the alliance was sidelined by Trump, diplomats and experts say. Peace talks between the Afghan government and the Taliban began in September in Doha, but violence has remained high. “No NATO ally wants to stay in Afghanistan longer than necessary, but we have been clear that our presence remains conditions-based,” said NATO spokeswoman Oana Lungescu. “Allies continue to assess the overall situation and to consult on the way forward.” She said about 10,000 troops, including Americans, are in Afghanistan. Those levels are expected to stay roughly the same until after May, but the plan beyond that is not clear, the NATO source said. FILE – NATO soldiers inspect near the site of an attack in Kabul, Afghanistan, March 25, 2020.Kabul and some foreign governments and agencies say the Taliban has failed to meet conditions due to escalated violence and a failure to cut ties with militant groups such as Al Qaeda, which the Taliban denies. The administration of Joe Biden, who replaced Trump on Jan. 20, has launched a review of his predecessor’s peace agreement. A Pentagon spokesman said the Taliban have not met their commitments, but Washington remained committed to the process and had not decided on future troop levels. A State Department representative said Biden was committed to bringing a “responsible end to the ‘forever wars’… while also protecting Americans from terrorist and other threats.” Afghanistan’s presidential palace did not respond to a request for comment. Rising concern The Taliban have become increasingly concerned in recent weeks about the possibility that Washington might change aspects of the agreement and keep troops in the country beyond May, two Taliban sources told Reuters. “We conveyed our apprehensions, but they assured us of honoring and acting on the Doha accord. What’s going on, on the ground in Afghanistan, is showing something else. And that’s why we decided to send our delegations to take our allies into confidence,” said a Taliban leader in Doha. A Taliban delegation this week visited Iran and Russia, and the leader said they were contacting China. Although informal meetings have been taking place between negotiators in Doha, progress has stalled in recent weeks after an almost one-month break, according to negotiators and diplomats. Taliban spokesman Zabihullah Mujahid told Reuters the insurgents remained committed to the peace process. “No doubt that if the Doha deal is not implemented there will be consequences, and the blame will be upon that side which does not honor the deal,” he said. “Our expectations are also that NATO will think to end this war and avoid more excuses for prolonging the war in Afghanistan.” NATO and Washington will have a challenge getting the Taliban to agree to an extension beyond May. If the situation remains unclear, the Taliban may increase attacks, possibly once again on international forces, said Ashley Jackson, co-director of the Centre for the Study of Armed Groups at the British think tank ODI. The lack of a resolution “gives voice to spoilers inside the Taliban who never believed the U.S. would leave willingly, and who have pushed for a ratcheting up of attacks even after the U.S.-Taliban deal was agreed,” she said. A Feb. 17-18 meeting of NATO defense ministers will be a chance for a newly empowered NATO to determine how the process would be shaped, said one source, a senior European diplomat. “With the new administration coming in there will be a more cooperative result, NATO countries will have a say.”  

Russian police detained over 1,000 protesters Sunday, as supporters of jailed Kremlin critic Alexei Navalny took to the streets for a second weekend to demand his release, according to OVD-Info, a monitoring organization.Navalny associates called again for nationwide demonstrations ahead of his trial, to start Tuesday (Feb. 2).Defying arrests and criminal probes, the first protests took place in Siberia and Russia’s Far East, including the port city of Vladivostok.In Novosibirsk in eastern Siberia thousands of protesters marched chanting “Putin, thief!” in an apparent reference to a Black Sea estate thought to have been built for the Russian President Vladimir Putin.  Police detained more than 80 protesters there.More than 250 of the arrests preceded rallies in the capital Moscow and the country’s second major city, Saint Petersburg.Moscow police announced the closure of seven metro stations and have restricted the movement of pedestrians to downtown.Authorities have also ordered some restaurants and shops in the city center closed and above-ground transportation diverted.Navalny was arrested immediately upon his return to Russia in mid-January, after a nearly five-month recovery in Germany from a poisoning attack he suffered while traveling in Siberia in August.The United States and the European Union have strongly condemned Navalny’s arrest and hundreds of arrests made last week and called for their immediate release. 

Scientists with the World Health Organization’s team investigating the source of the coronavirus that has infected more than 102 million people worldwide and killed more than 2.2 million have visited one of the hospitals in Wuhan, China, that treated some of the first patients.Dutch virologist Marion Koopmans said on Twitter that the stories she’d heard at Jinyintan hospital were “quite similar to what I have heard from our ICU doctors.”Just back from visit at Jinyintan hospital, that specialised in infectious diseases and was designated for treatment of the first cases in Wuhan. Stories quite similar to what I have heard from our ICU doctors.— Marion Koopmans (@MarionKoopmans) A woman wearing a face mask walks past a closed souvenir shop near Berlin’s famed tourist magnet Checkpoint Charlie, Jan. 29, 2021, during the coronavirus pandemic.Travelers from several European and African nations — Brazil, Britain, Eswatini, Ireland, Lesotho, Portugal and South Africa — will not be allowed into Germany. However, German residents traveling from those countries will be granted entry, even if they test positive for the coronavirus virus.Fourteen University of Michigan students were in quarantine after being diagnosed with the British variant of the virus. One of the students was reported to have traveled to Britain over the winter break.Health officials in South Carolina said they had detected two cases of the South African COVID-19 variant, the first cases in the United States.The U.S. remained the country with the most cases at more than 26 million, followed by India with 10.7 million and Brazil with 9.1 million, Johns Hopkins University’s Coronavirus Resource Center said Saturday.The Pentagon on Saturday announced it would delay a plan to vaccinate the 40 prisoners held at Guantanamo Bay, Cuba, saying it needed to “review force protection protocols,” John Kirby, the Pentagon’s chief spokesman, said in a tweet.  No Guantanamo detainees have been vaccinated. We’re pausing the plan to move forward, as we review force protection protocols. We remain committed to our obligations to keep our troops safe.— John Kirby (@PentagonPresSec) January 30, 2021The Pentagon has said it intends to vaccinate all the personnel who work at the detention center, or about 1,500 people. At that time, the vaccine will also be offered to the prisoners, none of whom has received a vaccination yet.The U.S. Centers for Disease Control and Prevention reported that as of Saturday morning, nearly 50 million doses of COVID-19 vaccine had been distributed in the U.S. and nearly 30 million had been administered.The CDC said 24 million people had received one or more doses, and 5.3 million people had received a first dose.The total included both the Moderna and the Pfizer-BioNTech vaccines.   

Activists gathered Saturday in Paris to support people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined the case of a French-Vietnamese woman who sued 14 companies that produced and sold the powerful defoliant dioxin used by U.S. troops.Former journalist Tran To Nga, 78, described in a book how she was exposed to Agent Orange in 1966, when she was a member of the Vietnamese Communists, or Viet Cong, who fought against South Vietnam and the United States.”Because of that, I lost one child due to heart defects. I have two other daughters who were born with malformations. And my grandchildren, too,” she told The Associated Press.In 2014 in France, she sued firms that produced and sold Agent Orange, including U.S. multinational companies Dow Chemical and Monsanto, now owned by German giant Bayer.Tran is seeking damages for her multiple health problems, including cancer, and those of her children in legal proceedings that could be the first to provide compensation to a Vietnamese victim, according to an alliance of nongovernmental organizations backing her case.So far only military veterans from the U.S. and other countries involved in the war have won compensation. The justice system in France allows citizens to sue over events that took place abroad.Backed by the NGO alliance Collectif Vietnam Dioxine, which called for Saturday’s gathering at Trocadero Plaza, Tran’s legal action is aimed at gaining recognition for civilians harmed by Agent Orange and the damage the herbicide did to the environment.U.S. forces used Agent Orange to defoliate Vietnamese jungles and to destroy Viet Cong crops during the war.Between 1962 and 1971, the U.S. military sprayed roughly 11 million gallons of the chemical agent across large swaths of southern Vietnam. Dioxin stays in the soil and in the sediment at the bottom of lakes and rivers for generations. It can enter the food supply through the fat of fish and other animals.Vietnam says as many as 4 million of its citizens were exposed to the herbicide and as many as 3 million have suffered illnesses from it, including the children of people who were exposed during the war.”That’s where lies the crime, the tragedy, because with Agent Orange, it doesn’t stop. It is passed on from one generation to the next,” Tran said.The court in Evry, a southern suburb of Paris, heard Tran’s case Monday.Bayer argues any legal responsibility for Tran’s claims should belong to the United States, saying in a statement that the Agent Orange was made “under the sole management of the U.S. government for exclusively military purposes.”Tran’s lawyers argued that the U.S. government had not requisitioned the chemical but secured it from the companies through a bidding process.The court’s ruling is scheduled to be given May 10.

Russian police have issued a strong warning against participating in protests planned for Sunday to call for the release of jailed opposition leader Alexei Navalny, the Kremlin’s most prominent foe.The warning came amid detentions of Navalny associates and opposition journalists and a police plan to restrict movement Sunday in the center of Moscow.Navalny was arrested January 17 after flying back to Russia from Germany, where he had spent five months recovering from nerve-agent poisoning. His detention sparked nationwide protests one week ago in about 100 cities; nearly 4,000 people were reported arrested.The next demonstration in Moscow is planned for Lubyanka Square. The Federal Security Service, which Navalny claims arranged to have him poisoned with a Soviet-era nerve agent on behalf of the Kremlin, is headquartered in the square. The Russian government has denied a role in the 44-year-old’s poisoning.A Russian Rosguardia (National Guard) soldier stands at a central avenue in front of a restaurant promoter, a day before a planned protest in St. Petersburg, Russia, Jan. 30, 2021.The city police department said much of central Moscow from Red Square to Lubyanka would have pedestrian restrictions and that seven subway stations in the vicinity would be closed Sunday. Restaurants in the area also are to be closed, and the iconic GUM department store on Red Square said it would open only in the evening.Russian Interior Ministry spokeswoman Irina Volk cited the coronavirus pandemic in a Saturday warning against protests. She said participants found in violation of epidemiological regulations could face criminal charges.The January 23 protests in support of Navalny were the largest and most widespread seen in Russia in many years, and authorities sought to prevent a repeat. Police conducted a series of raids this week at apartments and offices of Navalny’s family, associates and anti-corruption organization.Oleg Navalny, brother of Russian opposition leader Alexei Navalny, who was detained for allegedly breaching COVID-19 safety restrictions, stands inside a defendant dock as he attends a court hearing in Moscow, Russia Jan. 29, 2021.His brother Oleg, top aide Lyubov Sobol and three other people were put under two-month house arrest Friday, as part of a criminal probe into alleged violations of coronavirus regulations during last weekend’s protests.Sergei Smirnov, editor of the Mediazona news site that was founded by members of the Pussy Riot punk collective, was detained by police Saturday as he was leaving his home. No charges against him were announced.Navalny fell into a coma August 20 while on a domestic flight from Siberia to Moscow. He was transferred to a Berlin hospital two days later. Labs in Germany, France and Sweden, and tests by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, established that he had been exposed to the Novichok nerve agent.Russian authorities have refused to open a full-fledged criminal inquiry, citing a lack of evidence that he was poisoned.FILE – Opposition leader Alexei Navalny is escorted out of a police station on Jan. 18, 2021, in Khimki, outside Moscow, following a court ruling that ordered him jailed for 30 days.Navalny was arrested when he returned to Russia on the ground that his months recovering in Germany violated terms of a suspended sentence he received in a 2014 conviction for fraud and money laundering, a case that he says was politically motivated.Just after the arrest, Navalny’s team released a two-hour video on his YouTube channel about a lavish Black Sea residence purportedly built for Russian President Vladimir Putin. The property features amenities like an “aqua-discotheque,” a hookah lounge equipped for watching pole dancing and a casino. The video has been viewed more than 100 million times and inspired a stream of sarcastic jokes on the internet.Putin has said that neither he nor any of his close relatives owns the property, and the Kremlin has insisted it has no relation to the president even though it’s protected by the federal bodyguard agency FSO, which provides security for top government officials.Russian state television later aired a report from the compound that showed it under construction and included an interview with an engineer who claimed the building would be a luxury hotel.On Saturday, construction magnate Arkady Rotenberg, a close Putin associate and his occasional judo sparring partner, claimed he owned the property.   

Lithuanian President Gitanas Nauseda has nominated Belarus opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya for the Nobel Peace Prize, two sources with knowledge of the matter said Saturday.Nauseda nominated the activist, who has been living in Lithuania since fleeing her homeland in the wake of a disputed August 9 presidential election, to show his support for the Belarusian democratic movement and its demand for free elections, one of the sources said.Months of mass protests erupted in Belarus after President Alexander Lukashenko claimed victory over Tsikhanouskaya in the poll. Thousands of protesters were rounded up and nearly all opposition political figures were driven into exile or jailed.A former teacher, Tsikhanouskaya ran for president after her husband, an opposition blogger with political ambitions, was detained ahead of the election. From her Vilnius office she has demanded that Lukashenko stand down, free jailed protesters and hold free elections.Last week she urged the European Union and the United States to be “braver and stronger” in their actions to help end Lukashenko’s rule.Nominations for this year’s Nobel Peace Prize are to close January 31 and the winner is scheduled to be announced in November. Thousands of people can make nominations for the award, including members of national parliaments, former laureates and leading academics.Last year’s winner was the U.N. World Food Program. 

Шістьох українських моряків, членів екіпажу судна Stevia, які перебували в полоні у піратів у Нігерії, звільнили 30 січня, повідомив президент України Володимир Зеленський.

«Сьогодні було звільнено шістьох українських моряків – членів екіпажу судна Stevia, яких півтора місяця утримували в піратському полоні в Нігерії. Наші громадяни в безпеці, чекаємо на їхнє якнайшвидше повернення на батьківщину. Дякую українським дипломатам та всім, хто був причетний до звільнення наших співвітчизників», – написав Зеленський в інстаграмі.

Деталей звільнення президент не повідомив.

19 грудня посольство України в Нігерії повідомило, що невідомі захопили судно, на якому перебували шість громадян України.

За даними дипломатичного представництва, судно Stevia, яке йшло під прапором Камеруну, захопили 16 грудня в Гвінейській затоці. Нападники забрали вісьмох з 15 членів екіпажу, в тому числі й українських громадян. Решта екіпажу встигла сховатися в захисному приміщенні.




Проїзд на дорогах загального користування України, попри негоду, забезпечено, заторів немає, повідомила 30 січня Державна служба з надзвичайних ситуацій із посиланням на Службу автомобільних доріг.

За повідомленням, спостерігається місцями невеликий сніг у Івано-Франківській, Волинській, Закарпатській, Житомирській, Київській, Львівській, Полтавській, Рівненській, Сумській, Тернопільській, Черкаській, Чернігівській та Харківській областях і Києві; у Кіровоградській та Миколаївській – дощ.

У ДСНС додали, що залишається обмеженим рух великовагових транспортних засобів в Одеській області на автодорогах державного значення М-05 Київ-Одеса, М-15 Одеса-Рені і М-16 Одеса – Кучурган.

У Миколаївській області триває розчищення дорожнього полотна на ділянці дороги в напрямку від Одеської області до села Геннівка.

«Укравтодор» вранці 28 січня повідомляв про обмеження руху транспорту на дорогах Одеській, Миколаївській, Кіровоградській, Черкаській Полтавській та Київській областях.



У районі Мар’їнки на Донбасі внаслідок обстрілу з боку підтримуваних Росією бойовиків 30 січня були поранені двоє військовослужбовців Збройних сил України, повідомляє українська делегація для участі в Тристоронній контактній групі.

За повідомленням, обстріл стався близько 13:00.

Пораненим надали медичну допомогу, їхній стан стабільний, йдеться в повідомленні.

«Українською стороною СЦКК з використанням координаційного механізму було введено «режим тиші» та направлено відповідну ноту до СММ ОБСЄ», – повідомили в українській делегації у ТКГ.

Раніше сьогодні оперативне командування «Схід» Збройних сил України повідомило про смерть українського військового Романа Дзюбенка, якого 26 січня поранив снайпер на Донбасі.

Із 00:01 27 липня 2020 року на Донбасі набрала чинності чергова домовленість про «повне та всеосяжне припинення вогню».

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, від квітня 2014-го до 31 липня 2020 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 100 до 13 300 людей.



Помер український військовий Роман Дзюбенко, якого 26 січня поранив снайпер на Донбасі, повідомило оперативне командування «Схід» Збройних сил України.

«На жаль, сьогодні перестало битися серце нашого побратима, захисника України Романа Дзюбенка, який був тяжко поранений ворожим снайпером», – розповіли в командуванні.

Агентство Міністерства оборони «АрміяInform» заявляло, що куля пробила каску 26-річного військового. Інцидент трапився поблизу Попасної Луганської області. У контрольованому Росією угрупованні «ЛНР» не коментували смерть військового.

Із 00:01 27 липня 2020 року на Донбасі набрала чинності чергова домовленість про «повне та всеосяжне припинення вогню».

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, від квітня 2014-го до 31 липня 2020 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 100 до 13 300 людей.


The U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued a mask-wearing mandate late Friday to apply on all forms of public transportation, part of the U.S. effort to combat the spread of the coronavirus that causes the COVID-19 disease. The order, which goes into effect Monday (at 11:59 p.m. EST, 4:59 GMT Tuesday), requires people to wear masks “while boarding, disembarking, and traveling on any conveyance into or within the United States,” and “at any transportation hub that provides transportation within the United States.”The order said: “”Requiring masks on our transportation systems will protect Americans and provide confidence that we can once again travel safely even during this pandemic.” Also Friday, CDC Director Dr. Rochelle Walensky signed an extension to an order that was scheduled to expire Sunday concerning evictions for failure to pay rent or mortgage payments. The CDC director said in a statement, “The COVID-19 pandemic has presented a historic threat to our nation’s health. Despite extensive mitigation efforts, COVID-19 continues to spread in America at a concerning pace. The pandemic has also exacerbated underlying issues of housing insecurity for many Americans. Keeping people in their homes and out of congregate settings, like shelters, is a key step in helping to stop the spread of COVID-19.”As the number of COVID-19 infections continues to climb and highly contagious variants of the virus have emerged, some countries are imposing new travel restrictions. A man walks on an empty Promenade des Anglais during a nationwide curfew, from 6 p.m to 6 a.m, due to restrictions against the spread of the coronavirus disease (COVID-19), in Nice, France, Jan. 29, 2021.France is prohibiting all travel to and from non-European Union countries.  Under the new policy beginning Sunday, travelers from EU countries seeking entry into France will have to provide evidence of a negative coronavirus test. Travelers from several European and African nations — Brazil, Britian, Eswatini, Ireland, Lesotho, Portugal, and South Africa – will not be allowed into Germany.   However, German residents traveling from those countries will be granted entry, even if they test positive for the coronavirus virus.  Fourteen University of Michigan students are in quarantine after being diagnosed with the British variant of the virus.  One of the students is reported to have traveled to Britain over the winter break. Health officials in South Carolina say they have detected two cases of the South African COVID-19 variant, the first cases in the United States.Johnson & Johnson One-dose Vaccine 66% Successful US pharmaceutical maker calls vaccine 85% effective in preventing serious illness U.S. pharmaceutical and medical device maker Johnson & Johnson says after a global trial, the COVID-19 vaccine it has developed is 66% effective in preventing infection.The one-dose vaccine, which was developed by the company’s Belgian subsidiary, Janssen, appears to be 85% effective in preventing serious illness, even against the South African variant.Of the 44,000 people who participated in the trial in the U.S., South Africa and Brazil, no one who was given the vaccine died, the company said.The U.S. has agreed to buy 100 million doses of the vaccine with an option to buy 200 million more, according to the company.The Johnson & Johnson vaccine is the fourth vaccine approved to fight the pandemic.Johns Hopkins Coronavirus Resource Center said early Saturday that there are more than 102 million global COVID-19 cases.  The U.S. remains the location with the most cases at 25.9 million, followed by India with 10.7 million and Brazil with 9.1 million.

Державна служба з надзвичайних ситуацій попереджає про значну сніголавинну небезпеку в Карпатах.

«30-31 сiчня у зв’язку із снігопадами та хуртовинами на високогiр’ї Закарпатської області; 31 сiчня – на високогiр’ї Івано-Франківської області очiкується значна снiголавинна небезпека (3 рiвень)», – повідомили в ДСНС.

Крім того, рятувальники попереджають про ожеледицю на дорогах 30-31 січня. Винятком стане південно-східна частина країни.

1 лютого в більшості північних, центральних, Харківській, Одеській, Миколаївській областях прогнозують значний сніг, вдень у Кіровоградській, Дніпропетровській, Харківській, Одеській та Миколаївській областях сніг з переходом у дощ, ожеледь, налипання мокрого снігу, пориви вітру 15-20 метрів на секунду.


Контрольовані Росією сили п’ять разів порушили режим тиші на Донбасі, двоє українських військових поранені, повідомив штаб української воєнної Операції об’єднаних сил.

«Неподалік населеного пункту Водяне, що на Приазов’ї, російсько-окупаційні війська застосували безпілотний літальний апарат типу «квадрокоптер» та скинули два постріли ВОГ-17 над позиціями Об’єднаних сил. Внаслідок цього двоє українських воїнів отримали осколкові поранення. Військових оперативно доставлено до лікувального закладу, де їм надано належну медичну допомогу», – заявили в штабі.

В угрупованні «ДНР» звинувачують українську армію в обстрілах чотирьох населених пунктів. Бойовики «ЛНР» заявляли про обстріл Молодіжного.

Із 00:01 27 липня 2020 року на Донбасі набрала чинності чергова домовленість про «повне та всеосяжне припинення вогню».

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, від квітня 2014-го до 31 липня 2020 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 100 до 13 300 людей.


Russian President Vladimir Putin on Friday signed a bill extending the last remaining nuclear arms control treaty between Russia and the United States a week before the pact was set to expire.Both houses of the Russian parliament voted unanimously Wednesday to extend the New START treaty for five years. Putin and U.S. President Joe Biden had discussed the nuclear accord a day earlier, and the Kremlin said they agreed to complete the necessary extension procedures in the next few days.New START expires February 5. The pact’s extension doesn’t require congressional approval in the U.S., but Russian lawmakers had to ratify the move. Russian diplomats said the extension would be validated by exchanging diplomatic notes once all the procedures were completed.The treaty, signed in 2010 by President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev, limits each country to no more than 1,550 deployed nuclear warheads and 700 deployed missiles and bombers, and envisages sweeping on-site inspections to verify compliance.Biden indicated during the U.S. presidential campaign that he favored the preservation of New START, which was negotiated during his tenure as vice president under Obama.Trump administration’s demandsRussia had long proposed prolonging the pact without any conditions or changes, but the administration of former President Donald Trump waited until last year to start talks and made the extension contingent on a set of demands. The talks stalled, and months of bargaining failed to narrow differences.After both Moscow and Washington withdrew from the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in 2019, New START is the only remaining nuclear arms control deal between the two countries.Earlier this month, Russia announced that it would follow the U.S. in pulling out of the Open Skies Treaty, which allowed surveillance flights over military facilities to help build trust and transparency between Russia and the West.Arms control advocates hailed New START’s extension as a boost to global security and urged Russia and the U.S. to start negotiating follow-up agreements.Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov, the country’s lead negotiator on New START, said earlier this week that Russia was ready to sit down for talks on prospective arms cuts that he indicated should also involve non-nuclear precision weapons with strategic range.Trump argued that the treaty put the U.S. at a disadvantage, and he initially insisted on adding China as a party to pact. Beijing bluntly rejected the idea. The Trump administration then proposed extending New START for one year and sought to expand it to include limits on battlefield nuclear weapons and other changes, and the talks stalled.  

Russia’s state-controlled media has been turning to a disinformation playbook it has used before in a bid to discredit protesters agitating for the release from prison of Kremlin critic Alexei Navalny, say analysts.Navalny was detained on his return to Moscow for parole violations after recovering in Germany from a near-fatal poisoning. His arrest has triggered the largest anti-Kremlin protests seen in Russia since 2011, and Washington is being blamed for the demonstrations, with Kremlin officials and state media presenters alleging that Western powers, mainly the U.S., are behind the agitation.“Washington is becoming a convenient pretext for accusations, although in reality it has very little to do with what is happening,” Donald Jensen, director of the United States Institute of Peace, a research organization, told VOA’s Russian service. “This is a question for (Russian President Vladimir) Putin and the Russian people, and it is clear that a significant minority of Russians are unhappy.”FILE – Russian President Vladimir Putin speaks via video call, as Kremlin spokesman Dmitry Peskov looks on, during a news conference in Moscow, Russia, Dec. 17, 2020.Nikolai Patrushev, head of Russia’s security council, has compared the Navalny protests to the popular Maidan uprising in Ukraine of 2013-2014, which he and other Kremlin officials also accused the West of fomenting.He told the state-owned weekly newspaper Argumenty i Fakti the West needs Navalny, “To destabilize the situation in Russia, for social upheavals, strikes and new Maidans.”“What this can lead to we see in the example of Ukraine, which in essence, has lost its independence,” he added. Maidan revoltDisinformation analysts also are drawing comparisons to the Maidan revolt — not as an example of Western intervention, but in terms of the Kremlin’s information management strategy launched to try to save Putin ally President Viktor Yanukovych from ouster.They say many of the same memes, tropes and conspiracy theories dissimulated during the Maidan revolt are being used now to try to shape a narrative discrediting pro-Navalny protesters.In 2013, when hundreds of thousands of pro-Europe protesters occupied Kyiv’s Maidan to demand Yanukovych’s resignation, Kremlin-controlled media portrayed the people behind the uprising as being opposed to traditional, socially conservative Russian values of family and religion.FILE – People attend a rally at Maidan Nezalezhnosti, or Independence Square, in central Kyiv, Dec. 8, 2013.Among the memes Russian disinformation channels broadcast were those conflating the agitation with homosexuality, warning of the risk that a homo-dictatorship would be established in Ukraine, according to analysts.“There’s a long tradition of pro-Kremlin propaganda using homophobic rhetoric to discredit pro-democracy activism,” said Zarine Kharazian, an analyst at the Digital Forensic Research Lab, part of the Atlantic Council, a U.S.-based research group. The lab studies disinformation campaigns.The protesters in the early days of the revolt were predominately young and their occupation of the Maidan, one of Kyiv’s central squares, was sparked by Yanukovych’s decision not to sign an association agreement with the European Union. Because the EU supports same-sex marriage, Russia’s state-controlled media’s “starting point was that the European Union was homosexual, and so the Ukrainian movement toward Europe must be, as well,” according to Yale academic Timothy Snyder.Writing in his book, “The Road to Unfreedom,” Snyder noted, “In November and December 2013, the Russia media covering the Maidan introduced the irrelevant theme of gay sex at every turn.” ‘Political pedophilia’As the anti-Kremlin protests erupted this week in Moscow, St. Petersburg and about 70 other towns across Russia, state-controlled media appeared again to color the political agitation with sexual politics, accusing protest leaders of “political pedophilia,” part of an official claim that most protesters were manipulated minors.Sociologists say the protesters came from a range of age groups, although some 25 percent were 18- to 25-year-olds. Nonetheless, Russian officials say Navalny and his supporters have been exploiting the vulnerability of children and the young, persuading them to demonstrate in the streets. “This is a serious operation,” alleged Valery Fadeyev, head of Putin’s human rights council.FILE – Russian opposition leader Alexei Navalny is seen on a screen via a video link during a court hearing to consider an appeal on his arrest outside Moscow, Russia, Jan. 28, 2021.TV presenter Dmitry Kiselyov, the head of Rossiya Segodnya, complained on his marquee show “News of the Week.” “There are people who are so low, they drag children into politics, like political pedophiles. Is this bad? It’s horrible.” Other presenters on Russian newscasts also tagged protesters as “political pedophiles.”Pedophilia, with or without the qualifier “political,” is a charged word in Russia, say disinformation analysts. They argue that the government has a long propaganda history of linking homosexuality with pedophilia. They say labeling the protesters as pedophiles has to be understood within a larger state project of defining Russia’s identity in terms of traditional values, delineating Russia from a Western world often portrayed by the Kremlin as dissolute and decadent.“I do think it’s an attempt to paint opposition protests as ‘Western’ and fundamentally at odds with ‘traditional Russian values,’” said Kharazian. “The equating of homosexuality and pedophilia is based on common homophobic tropes of homosexuality as ‘unnatural’ or in some way ‘perverted.’ And beyond Maidan, these homophobic narratives have also been applied to protests in Armenia, Venezuela, Georgia and elsewhere.“It is hard to say if this tactic will work for a wide swathe of Russians, but for those already receptive to anti-Western propaganda, it certainly is potent,” she said.Putin avoided mentioning his foe Navalny by name in a midweek speech to the World Economic Forum. But he warned against the “destruction” of traditional values. “The social and values crisis is already having negative demographic consequences, from which mankind is at risk of losing entire civilizational and cultural continents.”FILE – Law enforcement officers clash with participants during a rally in support of jailed Russian opposition politician Alexei Navalny in Moscow, Russia, Jan. 23, 2021.Putin himself has defended Russia’s anti-gay laws in the past by equating gays with pedophiles, saying Russia needs to “cleanse” itself of homosexuality.In an interview in 2014 with ABC TV, on the eve of the Sochi Olympics, he suggested that gays are more likely to abuse children. And in September 2013, Putin talked about the excesses of Western political correctness, which he said had “reached the point where there are serious discussions on the registration of parties that have propaganda of pedophilia as their objective.”Jakub Kalensky, a senior fellow at the Atlantic Council and a colleague of Kharazian, says the Kremlin-controlled media’s homophobic tropes are “playing into the prejudices of some of the more conservative Russians. It’s not just about influencing the audience, but also using the audience’s prejudices to discredit the protests,” he said. 

European Union regulators on Friday approved the AstraZeneca COVID-19 vaccine, the third vaccine approved for use on the European continent.
Amid criticism the bloc is not moving fast enough to vaccinate its population, the European Medicines Agency’s (EMA) expert committee unanimously recommended the vaccine for adults, despite concerns of inadequate data proving its effectiveness for people over 55.
Addressing reporters from agency headquarters in Amsterdam, EMA chief Emer Cooke told reporters the agency had approved the drug for conditional or emergency use because clinical studies found the vaccine to be about 60% effective at fighting the coronavirus — lower than the two previously approved vaccines from Pfizer-BioNTech and Moderna, which show efficacy in the 90% range.
Many EU health officials had been anticipating approval of the AstraZeneca vaccine because it is less expensive and does not require deep-freeze storage like the Pfizer-BioNTech drug.
Earlier Friday, German Health Minister Jens Spahn indicated the vaccine would be approved, but not recommended for patients older than 65, as the clinical studies lacked data regarding its efficacy for patients in that age range.  
But Emer said EMA’s experts determined, based on the immune results seen in patients between the ages of 18 and 55 years, older adults are expected get the same protection from the vaccine.
The AstraZeneca vaccine had already been approved for use in Britain and a number of other countries. The U.S. Food and Drug Administration is still considering the drug company’s application for emergency use. 

29 січня українці вшановують пам’ять героїв Крут – київських студентів і бійців вільного козацтва, які загинули в 1918 році під час бою з більшовицькою армією Михайла Муравйова. В Києві декілька десятків людей, представників різних громадських і патріотичних організацій, узяли участь у вшануванні пам’яті героїв Крут. Вони пройшли ходою від станції метро «Арсенальна» до Аскольдової могили, де похована частина крутян. На місці присутні поклали квіти, священники відслужили панахиду за героями.

Уранці президент Володимир Зеленський, голова Верховної Ради Дмитро Разумков і прем’єр-міністр Денис Шмигаль узяли участь у церемонії вшанування пам’яті героїв Крут.

Вдень 29 січня на Донбасі бойовики завдали удару з безпілотника по українських позиціях, поранено двох військових. Про це повідомили у штабі операції Об’єднаних сил.

«Опівдні, застосувавши безпілотний літальний апарат типу «квадрокоптер», противник скинув постріл ВОГ-17 над позиціями Об’єднаних сил у районі населеного пункту Водяне, що на Приазов’ї. Внаслідок цього двоє українських військовослужбовців отримали осколкові поранення», – мовиться у повідомленні.

Військових госпіталізували. Їхній стан задовільний, запевнили у штабі.


Із 00:01 27 липня 2020 року на Донбасі набрала чинності чергова домовленість про «повне та всеосяжне припинення вогню».

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, від квітня 2014-го до 31 липня 2020 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 100 до 13 300 людей.

В Україні станом на ранок 29 січня внаслідок ускладнення погодних умов у вигляді мокрого снігу, дощу та поривистого вітру знеструмлено 358 населених пунктів. Про це повідомили у Державній службі з надзвичайних ситуацій.

Без електроенергії залишилися населені пункти у семи областях: Миколаївська – 140, Одеська – 133, Кіровоградська – 38, Дніпропетровська – 19, Запорізька – 17,  Херсонська – 6 та Київська – 5.

До відновлення електропостачання залучено бригади обленерго.

Екскерівник Держінвестпроєкту Владислав Каськів причетний до будівництва нового гірськолижного курорту «Боржава» у Карпатах.

Це проєкт, який Офіс президента Володимира Зеленського має намір реалізувати як розбудову інфраструктурного потенціалу для проведення в Україні зимових Олімпійських ігор. Журналісти програми «Схеми» у співпраці із словацьким Центром журналістських розслідувань імені Яна Куцяка виявили, що Каськів став радником із широкими повноваженнями словацької компанії «Carpathian Mountain Resort», яка через низку українських фірм володіє понад 0,5 тисячі гектарів земель у Закарпатській області, де планують побудувати курорт.

Водночас сам Каськів каже, що «особисто, поки що, не залучений до проєкту».

У розпорядженні журналістів опинилися документи, згідно з якими Владислав Каськів став радником словацької Carpathian Mountain Resort, отримавши широкі повноваження представляти та розвивати проєкт в Україні. Відповідно до угоди, щомісячна оплата Каськіва за такі послуги наразі складає 2000 євро.

В іншому листі, датованому листопадом 2019 року, йшлося про майбутні плани закріпити володіння словацькою компанією Carpathian Mountain за Владиславом Каськівим.

Як виявили журналісти, лист підписаний Юрієм Залуським, який також був на нараді в Офісі президента України влітку 2020 року, коли австрієць Гернот Ляйтнер презентував проєкт нового гірськолижного курорту в Боржаві.

У відповідь на запит «Схем» Ляйтнер підтвердив, що Владислав Каськів став радником Carpathian Mountain Resort.

«Я запросив Владислава Каськіва стати радником проєкту на професійній основі. Ми мали успішний досвід роботи з ним та його командою, коли працювали для українського уряду над розробкою зимових Олімпійських ігор 2022 року. Вони чудово впоралися», – повідомив Гернот Ляйтнер.

Ляйтнер також підкреслив, що є власником Carpathian Mountain Resort: «Ця компанія, в тому числі, є частиною корпоративної структури мого проєкту в Україні (проєкт «Боржава» – ред.)».

Як йдеться у розслідуванні, ця компанія володіє пів тисячею гектарів землі на Закарпатті, де планують побудувати новий курорт. Наразі ці землі арештовані в рамках кримінальної справи НАБУ щодо ймовірного розкрадання бюджетних коштів Держінвестпроєкту, коли ним керував Владислав Каськів.

До 2019 року землями на Закарпатті володіла інша фірма австрійця Ляйтнера Teleferic Holdings, через яку, за даними офіційного слідства, були виведені кошти з держбюджету, призначені для втілення «Олімпійської надії». Цей проєкт мав бути реалізований за президентства Віктора Януковича, а відповідальним за це на чолі Держінвестпроекту був Владислав Каськів.

На уточнення журналістів, чи вважає австрієць прийнятним вести перемовини і домовлятись про будівництво курорту на землях, незаконне заволодіння якими є предметом розслідування у кримінальному провадженні, він відповів: «Я був дуже здивований арештом активів, оскільки це приватна інвестиція і не пов’язана з відмиванням грошей. Ми належним чином приймемо ці, очевидно, політично вмотивовані звинувачення і доведемо, що це перший проєкт гірськолижного курорту в Україні, який розробляється належним чином».

Владислав Каськів заперечує причетність до нинішнього проєкту «Боржава»: «Особисто, на жаль, ні, поки що. Але я би не проти був, щоб цей регіон розвивався, тим більше, що це – мій мажоритарний округ».

Він також підтвердив, що «час від часу» спілкується з австрійцем Гернотом Ляйтнером. На уточнення, чи планує він як депутат від ОПЗЖ в Закарпатській облраді, куди він був обраний за результатами місцевих виборів у 2020, займатися лобіюванням проєкту «Боржава», Каськів відповів: «Бачите, термін «лобіювання» у наших умовах контекст не дуже позитивний має, хоча, напевно, в інших країнах кращий. Якщо я буду корисний в цьому плані, звичайно із задоволенням».

Журналісти проєкту «Схеми» також отримали доступ до листування Каськіва, а також особистих помічників та довірених осіб народних депутатів від ОПЗЖ Сергія та Юлії Льовочкіних. Електронні листи, які охоплюють період з 2014 по 2016 роки, з-поміж іншого свідчать про те, що Юлія Льовочкіна була причетна до управління рахунками австрійської компанії Teleferic Holdings.

Доступ до вмісту електронних скриньок Льовочкіних та їхнього оточення отримали журналісти OCCRP – Міжнародного центру дослідження корупції та організованої злочинності, та надали його «Схемам». Оригінальність цього архіву підтвердили фахівці цієї організації.

Листування вказує на те, що Юлія Льовочкіна погоджувала трансфер коштів із компанії Teleferic через латвійський банк на рахунки її дочірніх українських фірм, які витрачали їх на скупку земель на полонині Боржава на Закарпатті – якраз у тій місцині, на якій планувалась реалізація «Олімпійської надії» Віктора Януковича. Цей проєкт так і не був реалізований, не в останню чергу через те, що гроші, призначені на проєкт, були виведені в офшори – що є предметом розслідування НАБУ щодо розкрадання та легалізації коштів. Серед підозрюваних у справі – рідний та двоюрідний брати Владислава Каськіва.

Юлія та Сергій Льовочкіни залишили без відповіді запити журналістів.

«Схеми» звернулись в Офіс президента із запитанням, чи вважають там прийнятним домовлятися про партнерство з особами, які можуть бути причетні до розкрадання бюджетних коштів та чи знають на Банковій, що австрієць Ляйтнер тісно співпрацює з Владиславом Каськівим та Юлією Льовочкіною.

У відповідь в ОП зазначили: «Наразі йдеться саме про залучення інвестицій, а не про проєкт державно-приватного партнерства. Весь переговорний процес українська сторона веде виключно із представником австрійської компанії Austrian Teleferic Holdings. Щодо інших питань, в Офісі президента на даний момент відсутня запитувана інформація».

Гернот Ляйтнер у відповіді на запит журналістів підтвердив, що має ділові стосунки з Юлією Льовочкіною, не уточнивши в яких саме бізнес-проєктах. «Я ніколи не зустрічався з Сергієм Льовочкіним. Проте я добре знайомий з Юлією Льовочкіною, з якою вперше познайомився у Відні в 2015 році. Зараз у нас є сталі ділові відносини протягом декількох років», – повідомив Ляйтнер.

Раніше журналісти видання «Наші Гроші» оприлюднили розслідування, в якому розповіли, що до діяльності Ляйтнера в Україні навколо проєкту курорту Боржава причетна «група Льовочкіна».