Home /
Category: Світ

Category: Світ

За словами Сирського, таким чином російські сили послабили угрупування на інших напрямках, зокрема, Запорізькому, Херсонському та Краматорському

washington — The article in the Seattle Tribune had everything: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, Adolf Hitler and a $15 million classic car. Unsurprisingly, it spread like wildfire across Russia’s state and pro-Kremlin media.

But the subject was a strange one for a news site about a U.S. city; such outlets usually cover only local stories.

In fact, the article with headline “Hitler’s parade car bought by Ukraine’s Zelensky” was another fake spread by Russian propaganda.

There is no such media outlet as the Seattle Tribune, just a website masquerading as a full-fledged publication. And the article itself was a compilation of Russia’s disinformation “greatest hits” about Ukraine — “Nazism,” “unrestrained corruption” and “wasting American aid.”

According to the phony news article, Zelenskyy was spotted in Kyiv exiting a Mercedes-Benz 770K Grosser Offener Tourenwagen, Adolf Hitler’s parade car. The sighting supposedly occurred just days after the Ukrainian leader returned from Washington, where the U.S. government had allocated an $8 billion aid package to his country.

The article featured a screenshot of a post by the Ukrainian Telegram messenger channel Realna Viyna (“Real War” in Ukrainian) featuring a photo of the vehicle parked in front of the Ukrainian presidential administration building in Kyiv.

However, beyond the Seattle Tribune news site not actually existing, the article had several other glaring problems.

First, Realna Viyna did not publish the post in the screenshot. Second, the image of “Hitler’s car” was stolen from a photo widely available on the internet that was digitally edited into an image of the Ukrainian presidential administration building.

VOA found that the angle of photo in the screenshot, a black spot on the asphalt under the car’s running board, and the reflection on the front windshield completely match the image of the Mercedes-Benz 770K found across the internet.

Third, the Seattle Tribune website was registered on October 3, 2024, just six days before the fake article was published. And the registration was set for only one year.

The Seattle Tribune appears to belong to a network of disinformation websites controlled by John Mark Dougan, an American living in Russia, according to Shayan Sardarizadeh, a journalist who fact checks and debunks disinformation at the BBC.

He noted on social network X that creating fake local American news sites is Dougan’s standard approach. That conclusion matches VOA’s observations about Dougan’s network.

A former deputy sheriff in Florida, Dougan was charged with extortion and wiretapping in the United States. In 2016, he fled to Russia and later received political asylum there.

He now operates at least 167 disinformation sites that often publish narratives serving Russian interests, according to a May 2024 investigation by NewsGuard.

Dougan’s sites previously attracted widespread attention for spreading a fake story claiming that Ukraine’s first lady, Olena Zelenska, had purchased a $4.8 million Bugatti supercar during a visit to France for commemorations of the D-Day landing.

That story seemed to be aimed at a Western audience. The fake “Hitler car” story, however, is mostly spreading in the Russian information space. In a message on the Telegram messenger, Dougan told VOA that he was unaware of the Seattle Tribune.

“Never heard of it. But I looked it up [and] heard there’s lots of great information on there. A real pillar of journalistic integrity, on par with the NYT, CNN and MSNBC,” he wrote, referring to The New York Times and two major U.S. TV news channels.

As is often the case with higher-quality fakes, the phony story about Hitler’s parade car combines a fictitious narrative about Zelenskyy with real facts about the sale of a former Nazi parade car in the United States.

The factual information comes from an article in a real American newspaper: The Seattle Times, which reported in February 2018 that the Mercedes-Benz 770K had briefly appeared in the Seattle area after having been put up for auction in Scottsdale, Arizona, a month earlier.

While the vehicle did not sell at the auction, it soon found a buyer. After that, the “Hitler car” was briefly unloaded from a truck in the wealthy Seattle suburb of Medina, where it attracted the attention of a local resident, who told The Seattle Times about it. Later, the car was likely reloaded onto the truck and taken way.

The director of the auction company Worldwide Auctioneers, Rod Egan (his name was also mentioned in the fake Seattle Tribune story), refused to tell The Seattle Times the buyer of the car, citing a non-disclosure agreement.

However, Egan said the car’s ultimate destination was “very, very far away” outside the United States.

The Seattle Times article also cited a German media report that six such cars were bought by a Russian billionaire in 2009. Among them was the vehicle mentioned in the fake article.

The fake story about Zelenskyy and the “Hitler car” also recalled a scene from the 2001 American comedy film “Rat Race,” in which actor Jon Lovitz steals Hitler’s parade car from a fictional museum of Nazi SS officer Klaus Barbie and then crashes it into a gathering of American World War II veterans.

Asked whether he was familiar with the film and scene, Dougan replied, “Comedy gold right there.”

WASHINGTON — Russian opposition politician and journalist Vladimir Kara-Murza was released from a Russian prison on August 1 as part of a wide-ranging exchange of prisoners between Russia and several Western countries. He had been jailed in April 2022 on charges of treason for criticizing Russia’s war in Ukraine. He was almost fatally poisoned twice, in 2015 and 2017.

Since his release, Kara-Murza has been actively involved in the Russian opposition’s diplomatic efforts, meeting with the U.S. and French presidents and the German chancellor. During a recent visit to Washington, he sat down for interviews with Voice of America journalists. Speaking to VOA’s Ukrainian Service, he discussed the agenda that the Russian opposition is promoting in the West.

The following interview has been edited for brevity and clarity.

VOA: After your release, you met with [U.S.] President [Joe] Biden, [French] President [Emmanuel] Macron and [German] Chancellor [Olaf] Scholz. What was your main message to them about policy toward Russia?

Vladimir Kara-Murza, Russian opposition politician: There are two main messages. The first message is that [Russian President] Vladimir Putin must lose the war in Ukraine, because if he does win, that means that in a year or a year and a half, we will be talking about another war or another Russian invasion, because this is what this man does.

The second message is that the democratic nations of the free world must have a strategy. We know from the last couple of centuries of Russian history that failed wars of aggression always lead to political changes at home. Once Putin is defeated in Ukraine, there must be a prepared strategy for reintegrating a new, changed, post-Putin democratic Russia back into Europe, back into the civilized world, and back into what we call the international rules-based order.

VOA: If Putin loses power, how can democratization possibly happen? Someone from his inner circle would most likely grab power.

Kara-Murza: I hope he doesn’t die in office and that’s how it ends. I’m a Christian, and I know that everybody gets a trial up there, and so will he. But I really want that man to get a trial in this life, too.

On the question of change, this is a personalistic dictatorship. It is not an ideological dictatorship like in Soviet times, with the collective Politburo, when you could replace the person at the top without replacing the regime. This system is going to collapse very quickly, as we saw in 1953 after [Josef] Stalin’s death.

VOA: But [Nikita] Khrushchev, who replaced Stalin, was from his inner circle; he wasn’t an outsider.

Kara-Murza: Even if the next leader comes from the same circle, they always base their rule on a complete denial of everything that happened before. Khrushchev was one of Stalin’s closest entourage. He was the one who released millions of people from the gulag and engaged in a very incomplete, very imperfect but nevertheless de-Stalinization process that we had in the late 1950s, early 1960s — the so-called “Thaw.”

VOA: What kind of preparations should be made? How could democratic forces seize power?

Kara-Murza: The domestic aspect concerns reflection and accountability, which I call a truth-and-reconciliation process. That is necessary for any society that has undergone the trauma of totalitarian rule. All the people who are responsible for the crimes against Russian citizens, like the assassination of Boris Nemtsov, the assassination of Alexei Navalny and the persecution of hundreds and hundreds of political prisoners, have to be brought to justice. All the archives and the documents of all the crimes committed must be made public.

VOA: What about confronting the Russian imperialist mentality? Should Russia also confront all the crimes it has committed toward other people throughout its history?

Kara-Murza: It is part of the totalitarian past, because for years and years, for decades, the regime in the Kremlin has been committing crimes against our people in Russia and against other countries, other people and other nations. Look at the aggression and the wars this regime has conducted against the Chechens, against the Georgians, against Ukraine — let’s not forget, starting in 2014. Then, in Syria, of course, let’s not forget [Sergei] Shoigu, [Putin’s] defense minister, boasted about new armaments they had tested — tested! — on people, on civilians in residential areas.

VOA: I want to address your main argument about integrating Russia into the West after democratization and liberalization. The main argument against this would be that the West already tried that in the 1990s. Russia was part of the G8. NATO and the EU engaged with Russia. It received assistance. However, as Russia became richer, it became more aggressive. The more it became integrated with the West, the more efficient its malicious activities against the West became.

Kara-Murza: Here is where I fundamentally disagree, because the whole problem is that the West did not do that in the 1990s. Yes, there were some symbolic steps, like the G8, which is just a summit meeting. But, unlike other countries of the former Warsaw Pact, Russia in the 1990s was never offered a prospect of what I would call first-tier European or Atlantic integration with tangible benefits like free trade, visa-free travel and common security guarantees.

VOA: But it requires time. Ukraine still hasn’t been offered NATO membership …

Kara-Murza: But the problem is that these windows of opportunity are, by definition, short and brief. They last a few months at best, and the West lost that window of opportunity in Russia in the early 1990s. We cannot allow that to happen again.

In 1943, as WWII was ongoing, the U.S. government developed the Morgenthau Plan for postwar Germany. It was about dismembering, de-industrializing, humiliating and basically destroying Germany as a functioning state. Given the horrors committed at the time of the war, it was emotionally very understandable. However, leaders of Western-allied nations realized that they could not base long-term strategic policy on emotion. So, the Morgenthau Plan was abandoned in favor of the Marshall Plan, which was the exact opposite: to rebuild and reconstruct Germany after the war, to make it a successful market economy and a functioning liberal democracy.

VOA: Should this happen before or after Russia pays reparations for the destruction of Ukraine?

Kara-Murza: It should be simultaneous. The only way we can ensure long-term peace, stability, security and democracy on the European continent is with a democratic Russia. It’s not going to happen any other way.

«Якщо ми реалізуємо план перемоги завдяки співпраці з нашими партнерами, РФ не зможе більше продовжувати цю війну і буде примушена до миру»

STOCKHOLM — Swedish police said on Thursday they were investigating a shooting near an Israeli target in the city of Gothenburg, which the national broadcaster said was a unit of Israeli defense electronics firm Elbit Systems. 

Police said in a statement it had apprehended a young suspect at the scene and launched a probe into suspected attempted murder and serious weapons crimes. 

They did not identify the company, but Elbit Systems Sweden CEO Tobias Wennberg told Reuters there had been a serious incident outside its premises on Thursday, adding that no one was injured in the incident. 

“Elbit Systems Sweden otherwise has no knowledge of the incident. Our operations continue as usual,” he said in an email. 

A police spokesperson said there was only one suspect, and investigators were not aware of any concrete threats against other Israeli targets in the city on Sweden’s west coast. 

The suspect is under 15 years of age, public broadcaster SVT and other Swedish media reported, without identifying their sources. 

The Israeli Embassy in Stockholm did not immediately respond to a request for comment. 

Swedish police in May said they had stepped up security around Israeli and Jewish interests in the Nordic country after officers on patrol heard suspected gunshots near Israel’s embassy in Stockholm. 

Sweden has seen an epidemic of gun violence in recent years, driven by criminal gangs feuding over drugs and other illicit activities. 

Командування армії РФ, ймовірно, сподівається, що механізоване просування зменшить кількість відкритих полів, які доведеться перетинати восени

WASHINGTON — Neither rising death tolls nor plunging temperatures are likely to change the trajectory of Russia’s war against Ukraine, according to senior U.S. officials charged with supporting Kyiv’s fight against Moscow’s forces. 

The officials, briefing reporters Wednesday on the condition of anonymity to discuss battlefield developments, said fighting over the past several weeks has resulted in only minor changes to the front lines, with few indications Russia is making any adjustments.

“It’s an attritional strategy,” said a senior U.S. military official. “It’s kind of the Russian way of war that they continue to throw mass into the problem.”

That willingness to try to overwhelm Ukrainian positions with sheer numbers has cost Russia’s military, according to the latest U.S. military assessments.

The U.S. estimates Russian forces have suffered 600,000 casualties, killed and wounded, since Moscow first launched its invasion of Ukraine in February 2022 — a toll that U.S. officials said surpasses the number of Russian casualties in any conflict since World War II.

September has been especially costly, with Russia sustaining more casualties last month than in any other month of the war, officials said. 

Russia’s military has also suffered in other ways.

Senior U.S. officials estimate Ukraine has destroyed or damaged more than 30 medium to large Russian ships stationed in the Black Sea, forcing Russia to relocate its Black Sea fleet. Ukraine is also thought to have destroyed more than two-thirds of Russia’s prewar tank inventory.

“[It is] forcing the Russian military to dig into Soviet-era stockpiles and fuel tanks from World War II,” said a senior U.S. defense official.

And then there are the Ukrainian drone attacks on Russian ammunition depots, believed to have destroyed hundreds of thousands of Russian and North Korean-made rounds.

U.S. officials said the damage would likely slow delivery of ammunition and artillery rounds to the front lines.

Still, they warned, the Kremlin appears undeterred, even it means more Russian casualties.

“Russia does continue to devote significant amounts of resources and … lives toward a grinding campaign, redoubling its efforts in the east,” said the senior defense official. 

“Russia has also demonstrated time and time again a willingness to do whatever it takes to attempt to force the Ukrainians to capitulate, including purposely targeting Ukrainian civilians and critical infrastructure.”

For now, senior U.S. officials assess that Russian President Vladimir Putin has managed to avoid calling for a mass mobilization, like the call-up of some 300,000 reservists back in September 2022, thanks in part to pay increases for Russian volunteers. But just how long Putin can sustain Russia’s efforts without new troops is not clear.

As for Ukraine, senior U.S. officials point to the country’s success with its domestically produced drones and even its offensive into Russia’s Kursk region as reasons for hope.

“My assessment is that the Ukrainians will be able to maintain their position in Kursk for some amount of time, here into the future,” said the senior U.S. military official. “Several months and potentially beyond.”

The official said Ukraine’s military leadership appears to be looking at the big picture.

“Certainly, they’re focused on how they get through the winter, but they’re thinking a little bit longer term about how they set conditions for success next year,” the official said. 

“The Ukrainians are thinking forward to 2025,” the U.S. official added. “That includes things like ensuring that the additional brigades can come online as they increase their recruitment, as they get better equipment and training, reconstituting brigades that they’re cycling off the front line and really building up their combat power for the future.”

WASHINGTON — A prominent Ukrainian news outlet reported Wednesday it is facing “ongoing and systematic pressure” from the office of the Ukrainian president that is threatening the outlet’s work.

In a statement on its website, the online newspaper Ukrainska Pravda said officials are being blocked from communicating with the outlet’s journalists, its reporters are being denied access to official events and businesses are being pressured to stop advertising on its website.

In the statement, the outlet also highlighted a tense exchange between Ukrainska Pravda journalist Roman Kravets and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy during a recent press conference. During the interaction, Zelenskyy questioned the outlet’s editorial independence.

Ukrainska Pravda editor-in-chief Sevgil Musayeva told VOA it was important for the outlet to be honest with readers about the pressure it faces from the government.

“Ukraine is fighting for the right to exist but also for the right to be democratic, independent and transparent,” Musayeva said from Kyiv.

“And freedom of press and freedom of speech is one of [the] essential values of democracy. That’s why we will protect this value as much as we can,” Musayeva continued.

Ukrainska Pravda said it views the government’s actions as attempts to influence the outlet’s editorial policy.

The outlet has been facing this kind of pressure for about one year, but it has become even worse over the past two months, according to Musayeva. From now on, Ukrainska Pravda said, it will make public any attempts by the president’s office to pressure the outlet, according to the statement.

“Each such attempt only strengthens our motivation to expose corruption and mismanagement in the highest ranks of power,” the statement said. “We call on everyone who values freedom of speech and the independence of Ukrainian journalism to join us in defending these values.”

Media watchdogs — and Ukrainian journalists — have expressed concern about the state of press freedom in Ukraine in recent months amid Russia’s war on the country.

In June, Reporters Without Borders, or RSF, said press freedom was “shrinking” in Ukraine, with challenges that include rising political pressure, surveillance and threats.

“The pressure, threats and interference must stop,” Jeanne Cavelier, head of RSF’s Eastern Europe and Central Asia desk, said in the June statement. “Despite their admirable resilience after Russia launched its full scale invasion on 24 February 2022, the Ukrainian media landscape remains fragile.”

The Ukrainian president’s office, the Foreign Ministry and Ukraine’s Washington embassy did not immediately reply to VOA emails requesting comment for this story.

Musayeva told VOA she believes the pressure is in response to critical coverage Ukrainska Pravda has produced about the Ukrainian government, including on misconduct and corruption.

Ever since Russia invaded Ukraine in 2022, Musayeva said, there has been a sense of less tolerance for news stories critical of the government. Still, the outlet will continue to cover all aspects of government, good or bad, she said.

“We continue our critical coverage on some bad governance,” she said. “We still see that corruption didn’t disappear.”

Musayeva said she recognizes the importance for the media to cover positive stories about Ukraine.

“But at the same time, the role of independent media in democratic countries is to provide information for the people and truthful information for the people about the current situation,” she said.

«Йдеться про обов’язкову евакуацію у примусовий спосіб 497 дітей зі 101 населеного пункту Сумської області (90 населених пунктів Сумського району й 11 населених пунктів Конотопського району)»

BEIJING — China’s anti-dumping measures against brandies imported from the European Union are “legitimate trade remedy measures,” the commerce ministry said on Wednesday, a day after imposing the temporary curb.

French brands such as Hennessy and Remy Martin will face the strictures, adopted just days after the 27-nation bloc voted for tariffs on Chinese-made electric vehicles (EVs), sparking its biggest trade row with Beijing in a decade.

China’s commerce ministry said preliminary findings of an investigation showed that dumping of brandy from the European Union threatened “substantial damage” to domestic industry.

On Wednesday the ministry said the EU’s actions against Chinese EVs “seriously lack a factual and legal basis” and “clearly violate” World Trade Organization (WTO) rules.

China has protested strongly to the WTO, it added.

Trade tensions have surged since the European Commission said last week it would press ahead with tariffs on China-made EVs, even after Germany, the bloc’s largest economy, rejected them.

Another sign of rising trade tension was the ministry’s remarks on Tuesday that an anti-dumping and anti-subsidy investigation into EU pork products would deliver “objective and fair” decisions when it wraps up.

It also said it was considering a hike in tariffs on imports of large-engine vehicles, which would hit German producers hardest. German exports to China of vehicles with engines 2.5 liters in size, or larger, reached $1.2 billion last year.

LONDON — That long-held Wimbledon tradition of line judges dressed in elegant uniforms is no more. 

The All England Club announced Wednesday that artificial intelligence will be used to make the “out” and “fault” calls at the championships from 2025. 

Wimbledon organizers said the decision to adopt live electronic line calling was made following extensive testing at the 2024 tournament and “builds on the existing ball-tracking and line-calling technology that has been in place for many years.” 

“We consider the technology to be sufficiently robust and the time is right to take this important step in seeking maximum accuracy in our officiating,” said Sally Bolton, chief executive of the All England Club. “For the players, it will offer them the same conditions they have played under at a number of other events on tour.” 

Bolton said Wimbledon had a responsibility to “balance tradition and innovation.” 

“Line umpires have played a central role in our officiating setup at the championships for many decades,” she said, “and we recognize their valuable contribution and thank them for their commitment and service.” 

Line-calling technology has long been used at Wimbledon and other tennis tournaments to call whether serves are in or out. 

The All England Club also said Wednesday that the ladies’ and gentlemen’s singles finals will be scheduled to take place at the later time of 4 p.m. local time on the second Saturday and Sunday, respectively — and after doubles finals on those days. 

Bolton said the moves have been made to ensure the day of the finals “builds towards the crescendo of the ladies’ and gentlemen’s singles finals, with our champions being crowned in front of the largest possible worldwide audience.”